Mon Irlande
Conduire en Irlande
Si vous envisagez de conduire en Irlande, vous devrez connaître les bases de la langue irlandaise. Nous avons donc élaboré ce guide pratique qui énumère l'ensemble des lois de la République d'Irlande et de l'Irlande du Nord, ainsi que des conseils et des liens utiles vers des organismes officiels auprès desquels vous pourrez obtenir plus d'informations.
5 conseils pratiques
Le réseau routier en Irlande
Les routes en Irlande sont dans leur ensemble en bon état. Elles vont des autoroutes et des deux voies aux routes secondaires à circulation bidirectionnelle et aux routes de campagne sinueuses.
En République d'Irlande, les autoroutes sont précédées de la lettre « M » (par exemple, la rocade M50 de la ville de Dublin). Les routes nationales sont précédées de la lettre « N » (par exemple, la N18). Les routes secondaires peuvent aussi être à deux voies ou à circulation bidirectionnelle.
Les routes d'Irlande du Nord sont précédées de la lettre «M » pour les autoroutes ; d'un « A » et d'un « B » pour les routes principales et les routes secondaires. Les panneaux en République d'Irlande indiquent les distances en kilomètres, tandis que les miles sont utilisés en Irlande du Nord.
Code de la route
En Irlande, nous conduisons à gauche.
Tout le monde dans votre véhicule (avant et arrière) DOIT mettre sa ceinture de sécurité en toutes circonstances.
Vous souhaitez conduire une moto ? Vous et votre passager devez porter un casque.
En Irlande, le code de la route en matière de conduite sous l'influence d'alcool ou de drogue est strict, et les sanctions en cas de violation sont sévères.
N'utilisez jamais votre téléphone portable alors que vous êtes au volant.
Permis et assurance
Pour conduire en Irlande, vous aurez besoin soit d'un permis de conduire national valide, soit d'un permis de conduire international. En République d'Irlande, vous devez toujours avoir sur vous votre permis de conduire.
Vous devez également avoir une assurance automobile soit à votre nom, soit en tant que conducteur(-trice) nommé(e) dans le contrat d’une autre personne. Les véhicules immatriculés dans l’UE devront être munis d'une carte verte (comme preuve d’assurance automobile) pour tous les véhicules, y compris les caravanes et les remorques, s’ils circulent en Irlande du Nord ou prévoient de franchir la frontière entre l’Irlande du Nord et la République d’Irlande.
Les véhicules immatriculés au Royaume-Uni (avec assurance valide) n’auront pas besoin de carte verte pour circuler en Irlande ou de l’Irlande du Nord vers la République d’Irlande. Si vous louez une voiture, le Car Rental Council of Ireland peut vous donner des conseils sur le type d’assurance, les dérogations et les options qui vous conviendront.
Carburant
Vous trouverez de nombreuses stations-services, en particulier sur les routes principales. Les prix du carburant varient d'une station-service à l'autre et si vous voyagez entre l'Irlande du Nord et la République d'Irlande, vous remarquerez qu'ils sont indiqués en euros en République d'Irlande et en livres sterling en Irlande du Nord.
Presque toutes les stations-services acceptent les cartes de crédit ainsi que les espèces. Il suffit de se servir à la pompe, puis de se rendre dans la station pour régler. Certaines stations disposent de pompes en libre-service où vous pouvez simplement payer et partir.
Les véhicules électriques sont de plus en plus populaires en Irlande et vous trouverez des bornes de recharge partout en République d'Irlande et en Irlande du Nord.
Routes à péage
Il n'y a pas de routes à péage en Irlande du Nord, mais vous trouverez des péages sur un certain nombre de routes en République d'Irlande. Ils sont gérés par Transport Infrastructure Ireland et le conseil de la ville de Dublin (Dublin City Council). En règle générale, vous pouvez payer les péages aux postes de péage, à une exception près : le système de péage sans barrières eFlow sur la M50.
Le système de péage sans barrières eFlow sur la M50
La rocade M50 de Dublin dispose d'un système de péage sans barrières. Ainsi, au lieu de payer votre péage à un guichet, le système enregistrera votre trajet en photographiant votre numéro de plaque d'immatriculation. Vous devrez régler votre péage avant 20 h 00 le lendemain, soit sur Internet, via l'application pour Apple ou Android, soit dans des points de vente de la marque Payzone. Les péages sur les routes en République d'Irlande sont gratuits pour les conducteurs handicapés.
Les limites de vitesse en République d'Irlande
Les limites de vitesse en Irlande du Nord
Panneaux de signalisation
En République d'Irlande, les panneaux de signalisation indiquent les distances et les limites de vitesse en kilomètres. Les panneaux de signalisation et les destinations sont affichés en irlandais (gaélique) et en anglais. Dans les régions Gaeltacht (irlandophones), seul l'irlandais est utilisé.
Les panneaux de signalisation et les limites de vitesse en Irlande du Nord sont en miles et en miles par heure, tandis que toutes les destinations sont affichées en anglais uniquement.
Parking
Le stationnement est payant dans de nombreux endroits d'Irlande. Cherchez les panneaux de signalisation indiquant les informations sur le stationnement pour en savoir plus. Vous pouvez payer le stationnement en utilisant :
1. Des pièces à insérer dans la machine Pay and Display dans la rue.
2. Les applications Parking Tag ou Park by Text en République d'Irlande et Park by Text en Irlande du Nord.
3. Certaines sociétés de gestion de parkings ont leurs propres applications pour le paiement sans espèces du stationnement, alors vérifiez s'il y a des panneaux dans le parking.
Le stationnement pour les personnes à mobilité réduite
Si vous disposez d'un permis de stationnement européen pour personnes handicapées, vous pouvez l'utiliser pour n'importe quel véhicule que vous conduisez. Les Macarons bleus britanniques et les permis de stationnement australiens et néo-zélandais pour personnes à mobilité réduite peuvent également être utilisés sur l'île d'Irlande. Veuillez contacter l'association Disabled Drivers' Association of Ireland si vous souhaitez de plus amples informations sur le stationnement en République d'Irlande ou la Blue Badge Unit en Irlande du Nord.
Liens utiles
AA Route Planner
Des informations mises à jour sur la circulation et un planificateur d'itinéraires qui vous recommandent le meilleur itinéraire pour vous rendre à votre destination.
NI Direct Motoring
Sécurité routière, assurance et permis, remorquage d'une caravane... vous trouverez toutes les informations sur le site Web officiel du gouvernement de l'Irlande du Nord.
Transport Infrastructure Ireland
Informations sur les péages et la circulation provenant de l'organisme national qui gère le réseau routier de la République d'Irlande.
