Ulysse de James Joyce date de plus d'un siècle
Au moment de la publication d'Ulysse, Joyce avait 40 ans, avait vécu et voyagé dans le monde entier, et était déjà connu pour avoir écrit Les Gens de Dublin et Le Portrait de l'artiste en jeune homme. Mais c'est son récit moderniste de L'Odyssée d'Homère qui a marqué à long terme. Avec son propre festival annuel, le Bloomsday, et ses fans de Salman Rushdie à Jack Kerouac et George Orwell, Ulysse a changé le monde littéraire à jamais.
Aujourd'hui, un siècle après, nous célébrons le centenaire du génie joycien.
Portrait de James Joyce, James Joyce Centre, Dublin
Qui était James Joyce ?
Né à Dublin en 1882, James Augustine Aloysius Joyce est devenu l'un des écrivains les plus influents, les plus novateurs et les plus célèbres du XXe siècle. Après avoir obtenu son diplôme de l'University College de Dublin, il a rencontré sa muse (et future épouse), Nora Barnacle. Elle occupait une telle place dans sa vie et dans ses écrits que le 16 juin (Bloomsday), date anniversaire de leur première rencontre, est célébré chaque année à Dublin, mais nous y reviendrons plus tard !
Pour ma part, j'écris toujours sur Dublin, car si je peux atteindre le cœur de Dublin, je peux atteindre le cœur de toutes les villes du monde.
James Joyce
Découvrez Joyce
Le James Joyce Centre
En plein cœur de Dublin, le James Joyce Centre abritait autrefois une école de danse dirigée par un certain professeur nommé Denis J Maginni, que l'on retrouve tout au long du roman d'Ulysse. Des portraits de la famille Joyce à la porte d'origine de la rue Eccles n° 7 (où vivait Leopold Bloom, le protagoniste d'Ulysse) : la visite de ce musée vous donnera l'impression de pénétrer dans le roman lui-même.
Tour et musée James Joyce
Sur la mer, à Sandycove Point, près du site de plongée de Forty Foot, se dresse une solide tour Martello. Construit à l'origine comme une fortification, cet édifice s'est depuis fait un nom en tant que lieu de la scène d'ouverture d'Ulysse. Aujourd'hui, il abrite un musée consacré aux plus grandes œuvres de Joyce et à la vie de l'homme qui se cache derrière ses écrits.
Musée de la littérature irlandaise (MoLI)
Bien que personne ne considère le roman Ulysse comme un livre pour enfants, le musée de la littérature irlandaise a fait de son mieux pour rendre ce chef-d'œuvre accessible à tous les âges. L'exposition « Ulysse, une chasse au trésor », permet aux visiteurs de retrouver chaque épisode de l'histoire et de s'imprégner du monde et des mots de Joyce comme jamais auparavant.
Pont O'Connell, ville de Dublin
Le Dublin d'Ulysse
La fidélité d'Ulysse à sa ville natale est l'une des raisons pour lesquelles il est resté à ce point vivant dans le cœur et l'esprit des gens. Arrêtez-vous pour nourrir les mouettes au large du pont O'Connell, visitez le cimetière de Glasnevin et admirez la bibliothèque nationale d'Irlande ; tout lecteur peut venir à Dublin et se retrouver directement dans une scène du roman.
Selon ses propres mots, Joyce a écrit : « Quand je mourrai, Dublin sera inscrit sur mon cœur ». Son ouvrage a certes tenu cette promesse.
Explorez le Dublin de Joyce
Sweny's Pharmacy
Fondée en 1847, Sweny's n'a cessé d'être une pharmacie qu'en 2009, mais sans ralentir pour autant. Aujourd'hui, dans cette ancienne pharmacie, des groupes de lecture lisent à voix haute et tout au long de la semaine un large éventail de l'œuvre de Joyce. Vous pourrez même acheter le savon citronné que Leopold Bloom a choisi lors de sa propre visite dans le roman Ulysse !
Pub Davy Byrne's
Portant le même nom que le propriétaire d'origine, que Leopold Bloom et Joyce dans le monde réel connaissaient bien, Davy Byrne's est une institution à Dublin. D'ailleurs, Joyce mentionne le pub dans Les Gens de Dublin ainsi que dans Ulysse, et de nombreux grands noms de la littérature irlandaise, dont Patrick Kavanagh et Brendan Behan, s'y rendaient très souvent.
Festival Bloomsday
Tous les 16 juin depuis 1954, Dublin entre dans un autre univers : nous sommes à nouveau en 1904 et les goûts et les plaisirs du monde de Leopold Bloom sont de nouveau à la mode. Les établissements de la ville servent des plats inspirés d'Ulysse, les fans défilent en costume d'époque et les mots d'un génie prennent vie.
Écrits de Joyce au Musée de la littérature irlandaise (MoLI), Dublin
Outre Ulysse
Bien évidemment, Ulysse n'est qu'une partie du répertoire littéraire de Joyce. Bien qu'écrivain prolifique, il est surtout connu pour ce roman et trois autres œuvres principales : Les Gens de Dublin (publié en 1914), Le Portrait de l'artiste en jeune homme (1916) et Finnegans Wake (1939). Chacun a ses propres fervents, malgré (ou en raison de !) la réputation de Joyce pour ses écrits difficiles, parfois même impénétrables.
Si vous vous demandez par où commencer, Les Gens de Dublin, un recueil de 15 nouvelles sur la classe moyenne irlandaise au début du XXe siècle, est probablement le plus accessible. Mais lisez Finnegans Wake : une fois les autres œuvres de Joyce passées en revue, ce livre mérite d'être lu !
Découvrez le patrimoine littéraire de l'Irlande
Seamus Heaney
Écrivain lauréat du prix Nobel, Heaney a fait découvrir au monde entier la douceur et la profondeur de l'Irlande rurale. Encore maintenant, les enfants des écoles de l'île sont initiés à la poésie grâce à ses écrits, tandis que la plupart des adultes citerons facilement quelques vers.
WB Yeats
Peut-être le fils le plus célèbre d'Irlande, la poésie et l'écriture de pièces de théâtre de Yeats l'ont fait entrer à jamais dans le panthéon des grands de la littérature. Des poèmes « L'île du lac d'Innisfree » à « Il voudrait avoir les voiles du ciel », son analyse du romantisme, des chagrins d'amour et des légendes qui lui est propre apporte un peu de magie à chaque vers.
JRR Tolkien et le Burren
La fiction était-elle la même avant JRR Tolkien ? Ami proche de l'auteur nord-irlandais et créateur de Narnia, CS Lewis, Tolkien a découvert le monde surnaturel du Burren dans les années 1940. Il y aurait trouvé une grotte nommée Pol na Gollum... et il s'en serait peut-être inspiré pour créer son célèbre personnage du même nom !