Mi Irlanda
«Having the craic» en Irlanda
No puedes captar el espíritu de Irlanda, tienes que vivirlo. Los visitantes vuelven una y otra vez a esta isla por su ambiente cordial, sentido del humor y relajado estilo de vida…
Si hubiera una sola palabra para resumir qué es Irlanda, muy probablemente sería el término del argot irlandés «craic». En el sentido más estricto de la palabra, significa «diversión», «noticias» o «cotilleos», pero también es una experiencia, una sensación, un sentimiento, una expresión irlandesa que significa pasarlo muy bien.
Colin Farrell describió su nominación a un Óscar como «un poco de craic», pero también oirás a amigos preguntarse «what's the craic?» (¿qué tal estás?) cuando se encuentran. Y uno de los mayores insultos que los irlandeses podrían utilizar para ofender a alguien en Irlanda es «you are no craic at all» (eres un muermo).
Solo hay una expresión para describir una experiencia así… ¡absolutamente genial!
Saoirse-Monica Jackson describe unas vacaciones en Irlanda del Norte
«Craic» en Irlanda
De izquierda a derecha: Harry's Shack, condado de Londonderry; Barrow Princess Cruise, condado de Carlow; Lough Tay, condado de Wicklow; Mussenden Unwind, condado de Londonderry
Compartir momentos
La palabra «craic» significa muchas cosas y es muy difícil de definir. Es contar un chiste. Es el entusiasmo de asistir a un festival irlandés y conocer gente. Es la emoción que provoca el sonido del bodhrán en una animada sesión musical en un pub tradicional con paredes de madera. Es la charla y la camaradería en una zona de baño en invierno. Es risa, espontaneidad y calidez.
Pero, lo más importante, se trata de compartir momentos con los demás. Por mucho que lo intentes, no sabrás qué es «craic» si estás solo.
Ostras en The Queens, Dalkey, Dublín
Dónde encontrar «craic»…
«Craic» es un término que conlleva el espíritu libre y la imprevisibilidad típicos de Irlanda. Es tan probable que lo descubras en un encuentro fortuito en una isla del indómito Atlántico como en medio de un gigantesco festival de música, así que en Irlanda siempre es mejor esperar lo inesperado. ¡Nunca se sabe lo que va a pasar! Dicho esto, hay algunos lugares famosos por su genial «craic».
Buscando «craic»
En cuanto a las ciudades, Dublín es conocida en todo el mundo por el ingenio y la calidez de sus habitantes, Cork es el lugar perfecto para bromistas y narradores de historias, y Belfast es famosa por su cordialidad. Pero al viajar por Irlanda descubrirás multitud de localidades donde la «craic is mighty» (diversión es enorme), como nos gusta decir.
Como Westport, en el condado de Mayo, con sus magníficos pubs y animadas sesiones de música, Dingle, en el condado de Kerry, repleta de casas coloridas, tiendas de artesanía y vecinos cordiales, o Cushendall, en el condado de Antrim, con animados pubs que ofrecen de todo, desde karaoke hasta música folk.
Rouse's Bar, condado de Mayo
Pubs llenos de vida
Y, por supuesto, no importa en qué lugar de la isla te encuentres, un pub siempre ofrece «craic» a lo grande. El pub irlandés se ha hecho famoso (y se puede encontrar) en todo el mundo, y hay una buena razón para ello. Son lugares donde priman la cordialidad y la conversación. Normalmente, no hay música (a menos que sea una sesión tradicional), pantallas de televisión ni nada que interfiera con el antiguo arte de una buena conversación.
Posiblemente no podríamos elegir el pub con mejor «craic» de la isla de Irlanda, pero encontrarás magníficos pubs (tradicionales, literarios, con techos de paja o con tienda de comestibles incluida) por todas partes, desde los parajes naturales de Connemara hasta la animada vitalidad de Derry~Londonderry. En pocas palabras, el pub es una institución cultural, un lugar donde surgen grandes ideas y se hacen muy buenos amigos. Además, es un lugar con excelente «craic».
Festival de Año Nuevo, Dublín
Diversión en festivales
Por último, seguro que te divertirás en un festival de la isla de Irlanda. Famosos por saber pasarlo bien, los irlandeses aportan una verdadera sensación de diversión y entretenimiento a los festivales, y aquí puedes disfrutar de todo, desde animadas celebraciones de Halloween hasta electrizantes eventos de música tradicional, como el Tradfest. ¿Ha llegado el momento de que Irlanda llegue a tu corazón?
Festival de San Patricio, condado de Kilkenny
