¡Vaya... algo ha ido mal!
Mi Irlanda
¿Buscas inspiración? ¿Estás planeando un viaje? ¿O simplemente quieres navegar para encontrar contenidos que te gusten? Te mostraremos una Irlanda hecha a tu medida.
- #Paisajes
- #CulturaYPatrimonio
- #ActividadesAlAireLibre
- #LugaresEmblemáticos


Vaya... no tienes conexión a internet
Aunque no estés conectado, podrás añadir artículos a «Mi panel». Las nuevas recomendaciones de viaje solo se mostrarán una vez que vuelvas a estar conectado.
Descubre lo que Irlanda tiene reservado para ti
Vaya... no tienes conexión a internet
Aunque no estés conectado, podrás añadir artículos a «Mi panel». Las nuevas recomendaciones de viaje solo se mostrarán una vez que vuelvas a estar conectado.
Parece que tu panel está vacío
Busca el icono del corazón en Ireland.com. ¡Solo tienes que tocar el corazón para añadir artículos a tu panel!


¿Deseas crear una cuenta?
Accede a Mi Irlanda iniciando sesión en todos tus dispositivos.
Sign up Not got an account?
Login Got an account?
Acceso a la ubicación
- Ver ofertas y promociones cercanas
- Busca inspiración para viajar en función de tu ubicación
- Obtén información esencial y previsiones meteorológicas locales
- 1 Abre los ajustes de este sitio web en tu navegador.
- 2 Selecciona «Ajustes de ubicación».
- 3 Elige «Permitir».
- 1 Abre el sitio web de Mi Irlanda.
-
- 2 Selecciona el icono de abajo.
-
- 3 Selecciona «Ajustes del sitio web».
-
- 4 Cambia el estado de ubicación a «Permitir».
-
Notificaciones
Fechas del viaje
Dinos cuándo viajas a Irlanda y te mostraremos recomendaciones personalizadas durante tu viaje.


- Eventos recomendados durante tu estancia
- Recordatorios de viajes y actualizaciones útiles
Privacidad
Nos tomamos muy en serio tu privacidad y solo tratamos tus datos con tu permiso. Si es posible, se gestionan de forma anónima y nunca guardaremos tus datos durante más tiempo del necesario. Si deseas obtener más información acerca de cómo tratamos tus datos personales, consulta nuestra Política de privacidad.
Eliminar datos
Para eliminar de forma segura todos los datos asociados a tu perfil, ponte en contacto con nuestro Responsable de protección de datos.
Restablece tu panel
Esta acción eliminará todos los artículos de tu panel a los que hayas dado «Me gusta» previamente. Ten en cuenta que no podrás deshacer esta acción.
- Fecha de creación 28 March 2019
Mis datos
Estas son tus credenciales para iniciar sesión en tu cuenta en diferentes dispositivos. Las personas con las que compartas un panel podrán ver tu nombre y apellidos.
Privacidad
Nos tomamos muy en serio tu privacidad y solo tratamos tus datos con tu permiso. Si es posible, se gestionan de forma anónima y nunca guardaremos tus datos durante más tiempo del necesario. Si deseas obtener más información acerca de cómo tratamos tus datos personales, consulta nuestra Política de privacidad.
Eliminar cuenta
Lamentamos que te vayas. Te recordamos que si borras tu cuenta, no podrás publicar en la Comunidad. Y es una acción permanente, no podrás deshacerla en el futuro.
Acceso a la ubicación
- Ver ofertas y promociones cercanas
- Busca inspiración para viajar en función de tu ubicación
- Obtén información esencial y previsiones meteorológicas locales
- 1 Abre los ajustes de este sitio web en tu navegador.
- 2 Selecciona «Ajustes de ubicación».
- 3 Elige «Permitir».
- 1 Abre el sitio web de Mi Irlanda.
-
- 2 Selecciona el icono de abajo.
-
- 3 Selecciona «Ajustes del sitio web».
-
- 4 Cambia el estado de ubicación a «Permitir».
-
Notificaciones
Fechas del viaje
Dinos cuándo viajas a Irlanda y te mostraremos recomendaciones personalizadas durante tu viaje.


- Eventos recomendados durante tu estancia
- Recordatorios de viajes y actualizaciones útiles
Restablece tu panel
Esta acción eliminará todos los artículos de tu panel a los que hayas dado «Me gusta» previamente. Ten en cuenta que no podrás deshacer esta acción.


Irlanda en tu e-mail
Sí, deseo recibir emails promocionales de Turismo de Irlanda, incluyendo las últimas novedades e ideas y consejos personalizados de viaje.
La Shepherd’s Pie es un delicioso pastel de carne clásico de la cocina irlandesa. ¡Te enseñamos cómo cocinarlo con esta receta!
La Shepherd’s Pie está formada por una base de cordero picado cubierta por una capa superior de puré de patatas. Un tradicional plato que se puede encontrar en antiguos libros de recetas. Esta receta nació como una forma de usar las sobras de carne: su nombre aparece por primera vez a finales del siglo XIX para distinguirlo del pastel de ternera.
Lo primero es lo primero, el salteado! Comenzamos limpiando todas las verduras, pica toda la cebolla, las zanahorias y el apio en cubos pequeños.
A continuación, pon una sartén grande sobre el fuego, derrite un poco de mantequilla junto a aceite de oliva y sofríe las verduras hasta que queden doradas. Unos minutos serán suficientes.
Añade la carne de cordero picada, las especias (tomillo y hojas de laurel) y, por último, la pasta de tomate concentrado y la salsa Worcestershire. *Tanto el tomate concentrado como la salsa Worcestershire la puedes encontrar en Mercadona, Carrefour y otros supermercados bajo el nombre de “Lea & Perrins”.
Remueve bien con una cuchara de madera. A continuación, añade el caldo de carne caliente. Llévalo a ebullición y luego bájale el fuego: la carne y las verduras deben cocinarse a fuego lento durante unos 45-50 minutos para obtener un sabroso ragú.
Por último, añade los guisantes y rectifica con sal y pimienta.
Vamos a por la siguiente capa! Para la cobertura de puré de patata, cocina las patatas (sin quitarles la piel) en una olla con abundante agua con sal. Déjalas cociendo durante unos 30 minutos. Una vez pasado el tiempo de cocción, escúrrelas y déjalas enfriar para luego pelarlas.
Una vez peladas, colócalas en un bol y comienza a machacarlas con un pasapurés. Añade la mantequilla a temperatura ambiente, la nuez moscada, las 3 yemas de huevo y sigue mezclando todos los ingredientes.
Montaje del pastel
Transfiere la carne con los guisantes dentro de una bandeja de horno mediana y extiende la mezcla de manera uniforme con una cuchara.
A continuación, añade el puré de patatas directamente a modo de una segunda capa sobre la carne o bien usa una manga pastelera para hacer una especie de mechones de puré de patata que cubran toda la capa de carne. Más o menos como aparece en la imagen.
Precalienta el horno a 200° y déjalo hornear durante unos 30 minutos. Los últimos 10 minutos lo puedes poner en modo grill (sólo la parte de arriba) para que gratine y dore un poco la capa de puré de patatas.
Déjalo enfriar un poco y… ¡ya está listo para servir!
Una comida sencilla que puedes guardar en el frigorífico hasta dos días o bien congelarlo para disfrutarlo en cualquier otro momento.
Receta en colaboración con Sonia Peronaci
INGREDIENTES PARA LA CARNE
PARA EL PURÉ DE PATATAS
Sigue explorando
Where do you want to go?
Do you feel like tasting wild Atlantic sea spray on your lips? Strolling through vibrant city streets? Exploring ancient ruins? Right this way…