Ulysses von James Joyce wird 100
Zu der Zeit, als Ulysses veröffentlicht wurde, war Joyce 40 Jahre alt und hatte schon die ganze Welt bereist und an vielen Orten gelebt. Er war bereits für seine Werke „Dubliner“ („Dubliners“) und „Ein Porträt des Künstlers als junger Mann“ („A Portrait of the Artist as a Young Man“) bekannt. Aber es ist seine moderne Neuerzählung von Homers „Odyssee“, die das dauerhafteste Vermächtnis hinterlassen hat. Mit seinem eigenen jährlichen Festival – Bloomsday – und Fans wie Salman Rushdie, Jack Kerouac und George Orwell hat Ulysses die literarische Welt für immer verändert.
Heute, ein Jahrhundert später, feiern wir das 100-jährige Jubiäum des genialen Joyce.
James Joyce Porträt, James Joyce Centre, Dublin
Wer war James Joyce?
James Augustine Aloysius Joyce, 1882 in Dublin geboren, wurde später zu einem der einflussreichsten, innovativsten und bekanntesten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Nach seinem Abschluss am University College Dublin lernte er seine Muse (und spätere Ehefrau) Nora Barnacle kennen. Sie war für sein Leben und seine Arbeit als Schriftsteller so wichtig, dass der 16. Juni, der Jahrestag ihres ersten Rendezvous, jedes Jahr in Dublin als Bloomsday gefeiert wird – aber darüber sprechen wir später noch.
Was mich betrifft, ich schreibe immer über Dublin, denn wenn ich zum Herzen von Dublin vordringen kann, kann ich zum Herzen aller Städte der Welt vordringen.
James Joyce
Joyce kennenlernen
James Joyce Centre
An der Stelle des heutigen James Joyce Centre im Herzen von Dublin stand früher eine Tanzakademie, die von einem gewissen Professor Denis J Maginni geleitet wurde, der in Ulysses eine Rolle spielt. Von den Porträts der Familie von Joyce bis zur ursprünglichen Tür der No. 7 Eccles Street (wo der Protagonist von Ulysses, Leopold Bloom, zuhause war) scheint ein Besuch dieses Museums, als würde man in den Roman selbst eintauchen.
James Joyce Tower & Museum
Direkt am Meer am Sandycove Point bei der legendären Badestelle Forty Foot befindet sich ein mächtiger Martello-Turm. Dieses ursprünglich als Verteidigungsfort erbaute Gebäude hat sich seitdem als Schauplatz der Eröffnungsszene in Ulysses einen Namen gemacht. Heute beherbergt er ein Museum, das den größten Werken von James Joyce und dem Leben des Mannes gewidmet ist.
Museum of Literature Ireland (MoLI)
Obwohl niemand Ulysses jemals als Kinderbuch bezeichnen würde, hat sich das Museum of Irish Literature bemüht, das Meisterwerk allen Altersgruppen zugänglich zu machen. The Ulysses, eine Ausstellung mit Schatzsuche, ermöglicht es den Besuchern, jede Episode der Geschichte zu verfolgen und sich mit der Welt von Joyce und seinen Worten auf völlig neue Art auseinanderzusetzen.
O'Connell Bridge, Dublin
Ulysses' Dublin
Eines der Dinge, das Ulysses in den Herzen und Köpfen der Menschen so lebendig gehalten hat, ist die getreue Darstellung seiner Heimatstadt Dublin. Von einem Zwischenstopp auf der O'Connell Bridge, um die Möven zu füttern, über einen Besuch auf dem Glasnevin Cemetery bis hin zur Besichtigung der National Library of Ireland, kann jeder Leser, der nach Dublin reist, unmittelbar in eine Szene aus dem Roman eintauchen.
In seinen eigenen Worten hat Joyce erklärt: „When I die, Dublin will be written in my heart“ („Wenn ich sterbe, wird Dublin in meinem Herzen stehen“). Seine Arbeit hat dieses Versprechen auf jeden Fall erfüllt.
Erkunden Sie das Dublin von James Joyce
Sweny's Pharmacy
Sweny's wurde 1847 gegründet und hat erst 2009 seine Funktion als Apotheke eingestellt – aber es ist heute nicht weniger betriebsam. Heute wird hier in Lesegruppen während der Woche eine breite Auswahl von Joyces Arbeit laut vorgelesen. Sie können sogar die Zitronenseife kaufen, die Leopold Bloom bei seinem eigenen Besuch in Ulysses hier erworben hat!
Davy Byrne's Pub
Das Davy Byrne's, das nach dem ursprünglichen Besitzer benannt ist, der sowohl Leopold Bloom als auch Joyce selbst bekannt war, ist eine Institution in Dublin. Tatsächlich hat Joyce das Pub sowohl in Dubliner als auch in Ulysses erwähnt und es wurde von vielen großen irischen Literaturgrößen wie Patrick Kavanagh und Brendan Behan geliebt.
Bloomsday Festival
Seit 1954 tritt Dublin jedes Jahr am 16. Juni in ein alternatives Universum ein: Plötzlich findet man sich im Jahr 1904 wieder und die Aromen und Leckereien aus Leopold Blooms Welt sind aus der Vergangenheit zurückgekehrt. Überall in der ganzen Stadt werden von Ulysses inspirierte Gerichte serviert, Fans bevölkern in historischen Kostümen die Straßen und die Worte eines Genies werden zum Leben erweckt.
Literatur von Joyce im Museum of Literature Ireland (MoLI), Dublin
Abgesehen von Ulysses
Ulysses ist natürlich nur ein Werk aus dem Literaturkatalog von Joyce. Obwohl er ein überaus erfolgreicher Schriftsteller war, ist er vor allem für diesen Roman und drei weitere Hauptwerke bekannt: „Dubliner“ („Dubliners“) (1914 veröffentlicht), „Ein Porträt des Künstlers als junger Mann“ („A Portrait of the Artist as a Young Man“) (1916) und „Finnegans Wake“ (1939). Jedes hat sein eigenes begeistertes Publikum, trotz (oder gerade wegen!) Joyces Ruf, ein schwieriger, manchmal sogar unzugänglicher Schriftsteller zu sein.
Wenn Sie sich fragen, wo Sie anfangen sollten, ist Dubliner, eine Sammlung von 15 Kurzgeschichten aus der irischen Mittelschicht Anfang des 20. Jahrhunderts, wahrscheinlich die am leichtesten verständlichste Lektüre. Aber geben Sie bei „Finnegans Wake“ nicht zu schnell auf: Wenn Sie sich einmal in die Arbeit von Joyce eingelesen haben, lohnt sich die Reise!
Entdecken Sie Irlands literarisches Erbe
Seamus Heaney
Der Lyriker und Nobelpreisträger Seamus Heaney brachte der ganzen Welt die Sanftmut und Tiefe des ländlichen Irlands nahe. Bis heute werden Kinder in Schulen auf der ganzen Insel mithilfe seiner Worte an Poesie herangeführt, während die meisten Erwachsenen mühelos einige Zeilen aus seinen Gedichten zitieren können.
WB Yeats
Yeats’ Gedichte und seine Dramaturgie haben Irlands wohl berühmtestem Sohn für immer einen Platz in dem Pantheon literarischer Größen gesichert. Von „Die Seeinsel von Innisfree“ („The Lake Isle of Innisfree“) bis „Er wünscht sich die Tücher des Himmels“ („He Wishes for the Cloths of Heaven“) verleiht sein einzigartiges Gespür für Romantik, Herzschmerz und Legenden jedem Gedicht einen ganz besonderen Zauber.
J.R.R. Tolkien und der Burren
Gab es das Genre Fantasy eigentlich bereits vor den Fantasy-Erzählungen von J.R.R. Tolkien? Als enger Freund des nordirischen Autors und Schöpfers von Narnia, C. S. Lewis, besuchte Tolkien in den 1940er Jahren die unwirkliche Landschaft des Burren. Man sagt, dass er während seines Aufenthalts dort eine Höhle namens Pol na Gollum entdeckt habe ... und dies hat ihn vielleicht dazu inspiriert, seinen berühmten gleichnamigen Charakter zu kreieren!